Les Sables du Temps

Blog

Pourquoi lire Les Trois Mousquetaires aujourd’hui ?

· 9 min de lecture

Couverture de Les Trois Mousquetaires
Les Trois Mousquetaires, édition Les Sables du Temps

Faut-il encore lire Les Trois Mousquetaires, cent quatre-vingts ans après leur parution ? Oui, et pas seulement par devoir de culture générale. Voici ce que le roman a encore à offrir, ce qui a vieilli, pourquoi le titre parle de trois mousquetaires alors qu’ils sont quatre, et d’où vient exactement « Tous pour un, un pour tous ».

La réponse courte

Lisez-le parce qu’il est drôle, rapide et qu’il raconte une amitié. Dumas l’a écrit pour un journal, en 1844, avec un seul objectif : que le lecteur achète le numéro suivant. Les chapitres sont courts, les dialogues nombreux, et presque chacun se termine sur une relance. Derrière l’aventure, il y a un vrai moment d’histoire de France, la rivalité entre Louis XIII et Richelieu et le siège de La Rochelle, et l’un des personnages de méchante les plus réussis de la littérature, Milady.

Le livre a aussi ses défauts : des longueurs, une vision des femmes datée, une violence que le roman traite à la légère. Ils se discutent mieux une fois le livre lu qu’à partir d’un résumé.

Pourquoi « trois » mousquetaires alors qu’ils sont quatre ?

Parce que, pendant la plus grande partie du roman, d’Artagnan n’est pas mousquetaire. Les trois du titre sont Athos, Porthos et Aramis. D’Artagnan arrive de Gascogne en avril 1625 avec l’espoir d’entrer dans leur compagnie, mais il doit d’abord servir comme cadet dans les gardes de M. des Essarts :

« D’Artagnan endossa en soupirant cet habit, qu’il eût voulu au prix de dix années de son existence troquer contre la casaque de mousquetaire. »

Les Trois Mousquetaires, chap. VII, « L’intérieur des mousquetaires ».

Il ne devient mousquetaire qu’au chapitre XLVII (sur soixante-sept), pendant le siège de La Rochelle, après le pari du bastion Saint-Gervais. C’est le cardinal lui-même qui le fait passer chez M. de Tréville :

« — Eh bien ! prenez-le, dit le cardinal, il n’est pas juste que puisque ces quatre braves militaires s’aiment tant, ils ne servent pas dans la même compagnie. »

Les Trois Mousquetaires, chap. XLVII, « Le conseil des mousquetaires ».

Juste avant, Richelieu parle encore de « mes trois braves » et de son « jeune drôle » : même pour lui, il y a trois mousquetaires et un garde. Le titre suit cette logique. Pour la carrière de d’Artagnan dans le roman et dans l’histoire, voir notre article D’Artagnan a-t-il existé ?

« Tous pour un, un pour tous » : la forme exacte

La devise est souvent citée à l’envers, « Un pour tous, tous pour un ». Dans le roman, elle commence par « Tous pour un », et c’est d’Artagnan, pas encore mousquetaire, qui la propose, au chapitre IX, « D’Artagnan se dessine » :

« — Et maintenant, messieurs, dit d’Artagnan sans se donner la peine d’expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous ; c’est notre devise, n’est-ce pas ? »

Porthos hésite ; Athos et Aramis lui ordonnent d’étendre la main, et les quatre amis répètent ensemble :

« Tous pour un, un pour tous. »

Les Trois Mousquetaires, chap. IX.

La formule ne revient pas comme un refrain tout au long du livre : elle est prononcée à ce moment-là, quand les quatre décident de faire front contre le cardinal. Sa célébrité vient de ce qu’elle résume le roman, pas de ce qu’elle y est répétée.

Ce que le livre a encore à offrir

Le rythme du feuilleton

Le premier épisode paraît en bas de la première page du journal Le Siècle le 14 mars 1844, et la publication se poursuit jusqu’en juillet. Le roman sort en volumes la même année. Écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet (nous racontons ce partage du travail dans Dumas a-t-il écrit seul ses romans ?), il est construit pour être lu par tranches : scènes courtes, dialogue serré, coups de théâtre en fin de chapitre. C’est une forme qui convient très bien à la lecture d’aujourd’hui, par séquences de vingt minutes, dans le métro ou le soir.

La première page donne le ton. Dumas décrit une France où tout le monde se bat contre tout le monde, et la phrase se termine sur une pointe :

« Puis, outre ces guerres sourdes ou publiques, secrètes ou patentes, il y avait encore les voleurs, les mendiants, les huguenots, les loups et les laquais, qui faisaient la guerre à tout le monde. »

Les Trois Mousquetaires, chap. I, « Les trois présents de M. d’Artagnan père ».

L’humour

On oublie souvent que c’est un livre comique. Le meilleur exemple est la scène des trois duels. Le jour de son arrivée à Paris, d’Artagnan offense coup sur coup Athos, Porthos et Aramis, et prend rendez-vous avec chacun au même endroit, à une heure d’intervalle. Les trois mousquetaires arrivent l’un après l’autre et découvrent qu’ils se battent contre le même adversaire :

« — C’est avec lui que je me bats aussi, dit Porthos.
— Mais à une heure seulement, répondit d’Artagnan.
— Et moi aussi, c’est avec monsieur que je me bats, dit Aramis en arrivant à son tour sur le terrain.
— Mais à deux heures seulement, fit d’Artagnan avec le même calme. »

Les Trois Mousquetaires, chap. V, « Les mousquetaires du roi et les gardes de M. le cardinal ».

Interrogé sur la raison de son duel, Porthos répond, en rougissant : « je me bats parce que je me bats » ; la vraie raison est que d’Artagnan, en se prenant dans son manteau, a découvert que son magnifique baudrier était « d’or par-devant et de simple buffle par-derrière » (chap. IV). Les valets ont aussi leur part : Planchet, embauché par Porthos parce qu’il faisait des ronds dans l’eau en crachant du haut d’un pont, ce qui prouvait selon lui « une organisation réfléchie et contemplative » (chap. VII).

L’amitié

Le cœur du livre n’est pas l’intrigue des ferrets, c’est la façon dont quatre hommes très différents deviennent inséparables : Athos, noble, sombre et taciturne ; Porthos, vaniteux et généreux ; Aramis, mousquetaire qui rêve de soutane ; d’Artagnan, pauvre, ambitieux et rusé. Chacun a besoin des autres. Le roman se termine d’ailleurs sur un geste d’amitié : Richelieu remet à d’Artagnan un brevet de lieutenant laissé en blanc, et d’Artagnan le propose tour à tour à Athos, à Porthos et à Aramis. Tous refusent, et c’est Athos qui finit par y écrire le nom de son ami (chap. LXVII).

Une méchante mémorable

Milady est l’adversaire que le livre mérite : plus intelligente que les héros, capable de retourner un geôlier en quelques jours, et dont le passé n’est révélé que par fragments. Lord de Winter la présente ainsi à l’officier chargé de la garder :

« […] elle est jeune, elle est belle, elle a toutes les séductions de la terre ; eh bien ! c’est un monstre qui, à vingt-cinq ans, s’est rendu coupable d’autant de crimes que vous pouvez en lire en un an dans les archives de nos tribunaux. »

Les Trois Mousquetaires, chap. L, « Causerie d’un frère avec sa sœur ».

Les chapitres de sa captivité en Angleterre, où elle manipule ce jeune officier, Felton, jour après jour, sont parmi les plus forts du roman. Sa marque, son passé et sa fin sont racontés dans notre article Milady a-t-elle existé ?

La France de Louis XIII et de Richelieu

Le roman couvre les années 1625 à 1628. On y croise des personnages réels : Louis XIII, Anne d’Autriche, Richelieu, le duc de Buckingham, M. de Tréville. Les grands événements sont historiques : le siège de La Rochelle, la digue construite pour affamer la ville, l’assassinat de Buckingham à Portsmouth le 23 août 1628. Dumas prend des libertés avec les détails, mais il donne une idée juste du climat : un roi faible, un ministre tout-puissant, deux compagnies armées, celle du roi et celle du cardinal, qui se haïssent. Pour un lecteur, c’est une manière vivante d’entrer dans le XVIIe siècle.

Ce qui a vieilli

Les longueurs

Publié au jour le jour, le roman prend parfois son temps. La « chasse à l’équipement » (à partir du chap. XXIX), où chacun cherche de l’argent pour s’équiper avant la campagne, est amusante mais lente, et certaines digressions historiques sur le siège ralentissent l’action. Elles restent rares, et le récit repart toujours vite.

La vision des femmes

C’est le point qui choque le plus un lecteur d’aujourd’hui. Les femmes du roman sont des anges ou des démons, et les héros vivent largement de leur argent : Porthos se fait entretenir par Mme Coquenard, la femme d’un procureur, qu’il méprise ; d’Artagnan pense tout de suite que Mme Bonacieux, dont il tombe amoureux, tient la bourse du ménage, et il séduit la servante de Milady, Kitty, pour l’atteindre. Le narrateur glisse des remarques comme celle-ci :

« […] les mains, chez les femmes surtout, ont besoin de rester oisives pour rester belles. »

Les Trois Mousquetaires, chap. XI, « L’intrigue se noue ».

Le récit d’Athos sur sa femme, qu’il pend à un arbre après avoir découvert sa marque (chap. XXVII), est raconté comme une tragédie pour lui, pas pour elle. On peut lire le roman sans adhérer à ce regard ; c’est même un bon sujet de discussion avec un adolescent.

La violence des duels

Dans le roman, on se bat pour un mouchoir ou un baudrier, et un mort au coin d’une rue n’arrête pas l’histoire. Le père de d’Artagnan lui donne ce conseil en partant :

« […] battez-vous à tout propos ; battez-vous, d’autant plus que les duels sont défendus, et que, par conséquent, il y a deux fois du courage à se battre. »

Les Trois Mousquetaires, chap. I.

La réalité était moins légère. Les duels tuaient beaucoup de gentilshommes, et Richelieu les fit interdire en 1626 ; l’année suivante, le comte de Montmorency-Bouteville fut décapité à Paris pour s’être battu en duel place Royale. Le roman montre bien les édits que tout le monde contourne ; il en montre moins le prix.

À quel âge le lire ?

À partir de 12 ou 13 ans pour un bon lecteur, et à tout âge ensuite : le héros a dix-huit ans, les premiers chapitres accrochent vite, et un adulte y voit l’ironie de Dumas qu’un enfant ne remarque pas. Quelques scènes sont dures (un empoisonnement, une exécution). Nous détaillons ce choix dans Par quel roman de Dumas commencer ?, et le conseil vaut surtout pour le texte intégral : beaucoup d’éditions pour la jeunesse sont abrégées.

Et les films de 2023 ?

Martin Bourboulon a adapté le roman en deux films : Les Trois Mousquetaires : D’Artagnan, sorti en France le 5 avril 2023, et Les Trois Mousquetaires : Milady, sorti le 13 décembre 2023, avec François Civil, Vincent Cassel, Romain Duris, Pio Marmaï et Eva Green. Les films reprennent les personnages et le cadre, mais modifient beaucoup l’intrigue. Ils donnent envie de découvrir l’histoire ; le livre en raconte bien davantage, et autrement.

Et après ?

Ceux qui ont aimé retrouveront les quatre amis vingt ans plus tard, en pleine Fronde, dans Vingt ans après, puis dans Le Vicomte de Bragelonne. L’ordre de lecture et ce que contient chaque volume sont expliqués dans Dans quel ordre lire les Mousquetaires. Notre édition des Trois Mousquetaires donne le texte intégral, d’après l’édition Dufour et Mulat de 1849.

Sources

  • Encyclopædia Britannica, « The Three Musketeers » : britannica.com
  • Hérodote, « 14 mars 1844 : Les Trois Mousquetaires en feuilleton » : herodote.net
  • Bibliothèque nationale de France, notice de l’œuvre Les Trois Mousquetaires : data.bnf.fr
  • Auguste Maquet, manuscrit partiel des Trois Mousquetaires, BnF, NAF 11944 : Gallica
  • National Geographic, « En garde! Why France was the dueling capital of Europe » (édit de 1626, exécution de Montmorency-Bouteville) : nationalgeographic.com
  • CNC, visa d’exploitation de Les Trois Mousquetaires : D’Artagnan (2023) : cnc.fr
  • Pathé, fiche du film Les Trois Mousquetaires : Milady (2023) : pathe.fr
  • Texte intégral en ligne : Wikisource
  • Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, chap. I, IV, V, VII, IX, XI, XXVII, XXIX, XLVII, L, LXVII, éd. Dufour et Mulat, 1849.

← Tous les articles