Alexandre Dumas a-t-il écrit seul ses romans ?

Non : les grands romans d’Alexandre Dumas sont nés d’une collaboration, surtout avec Auguste Maquet. Mais Dumas n’a pas non plus signé des livres écrits par un autre : Maquet préparait le terrain, Dumas écrivait le texte que nous lisons. La part exacte de chacun reste discutée.
La réponse courte
Alexandre Dumas (1802-1870) n’a pas écrit seul Les Trois Mousquetaires, Vingt ans après, Le Vicomte de Bragelonne ni Le Comte de Monte-Cristo. Il les a écrits avec Auguste Maquet (1813-1888), qui fournissait, selon l’Encyclopædia Universalis, le canevas, la documentation historique et un premier jet. Dumas reprenait ce premier jet, le réécrivait et en tirait la version publiée, avec ses dialogues et son rythme. Seul le nom de Dumas figurait sur les livres, et la justice lui a donné raison quand Maquet a réclamé, en 1858, d’être reconnu comme coauteur.
Les spécialistes ne disent donc ni « Dumas a tout écrit » ni « Maquet est le véritable auteur » : ils décrivent un atelier, où l’un construisait et l’autre écrivait.
Qui était Auguste Maquet ?
Auguste Maquet, né en 1813 et mort en 1888, est un jeune historien et homme de lettres parisien quand il rencontre Dumas. Leur collaboration commence par un récit de Maquet, Le Bonhomme Buvat, histoire d’une conspiration contre le Régent en 1718. Dumas le développe et en fait Le Chevalier d’Harmental, qui paraît en feuilleton dans Le Siècle à partir de 1841, puis en volume en 1842. Les sources ne s’accordent pas tout à fait sur la date de début de leur association (1839 pour l’Universalis, 1841 pour d’autres), mais toutes la font durer jusque vers 1851.
Pendant ces années, le duo produit l’essentiel des romans qui ont fait la gloire de Dumas : Les Trois Mousquetaires (1844), Le Comte de Monte-Cristo (1844-1846), Vingt ans après (1845), La Reine Margot (1845), Le Vicomte de Bragelonne (1847-1850), et d’autres encore. Lors du procès de 1858, Maquet revendiquait sa part dans dix-huit romans.
Comment travaillaient Dumas et Maquet ?
Ces romans paraissaient d’abord en feuilleton dans les quotidiens, un chapitre par jour ou presque. Il fallait livrer sans interruption, souvent plusieurs romans en même temps. La division du travail répondait à cette cadence :
- Maquet lisait les sources historiques, proposait l’intrigue, découpait le récit en chapitres et rédigeait un premier jet ;
- Dumas reprenait ce premier jet, le réécrivait, développait les scènes, donnait aux personnages leur voix et écrivait les dialogues, puis livrait la copie au journal.
Dans son étude des archives des deux hommes (revue Genesis, 2022), Sarah Mombert suit ce circuit de l’idée première jusqu’à la remise du feuilleton au journal, et montre un échange très concret de brouillons. L’historienne Simone Bertière, dans Dumas et les Mousquetaires. Histoire d’un chef-d’œuvre, arrive à une conclusion voisine : Maquet documente et rédige une ébauche, mais Dumas garde la main sur l’écriture jusqu’au bout.
Comment Dumas a-t-il écrit Les Trois Mousquetaires ?
Le point de départ est un livre ancien : les Mémoires de M. d’Artagnan de Courtilz de Sandras (1700), sur lesquels nous revenons dans notre article Dans quel ordre lire les Mousquetaires. Dumas raconte lui-même la découverte dans la préface du roman :
« Il y a un an à peu près qu’en faisant à la Bibliothèque royale des recherches pour mon Histoire de Louis XIV, je tombai par hasard sur les Mémoires de M. d’Artagnan […] »
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, préface.
La préface parle à la première personne et ne nomme pas Maquet. Le roman paraît dans Le Siècle à partir du 14 mars 1844. Maquet a fourni les plans et les premiers jets des chapitres ; Dumas les a réécrits. C’est ce que confirme le seul fragment conservé du travail de Maquet sur ce roman (voir plus bas).
Qui a écrit Le Comte de Monte-Cristo ?
Le même duo, selon la même méthode. Dumas a lui-même raconté que c’est en discutant du plan avec Maquet qu’il a choisi d’ouvrir le roman sur la jeunesse de Dantès à Marseille au lieu de la résumer en retour en arrière. Nous détaillons cet épisode, ainsi que les sources réelles du roman, dans Monte-Cristo : une histoire vraie ?.
Ce que montrent les manuscrits
Le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France conserve les papiers de Maquet. Charles-Éloi Vial, conservateur dans ce département, y signale un manuscrit autographe de Maquet pour Les Trois Mousquetaires, numérisé sur Gallica : il n’en subsiste qu’un seul chapitre, en 101 feuillets, lié au siège de La Rochelle. Selon lui, ce texte ressemble peu à la version publiée, ce qui donne une idée de l’ampleur de la réécriture par Dumas. Il précise toutefois qu’une comparaison systématique, ligne à ligne, reste à faire.
Un chapitre sur plus de soixante : c’est peu pour trancher. Les manuscrits ne règlent donc pas la question, mais ils écartent l’idée que Dumas se serait contenté de signer la copie d’un autre.
Le pamphlet de 1845 : « Fabrique de romans »
La question n’est pas nouvelle. En février 1845, Eugène de Mirecourt (pseudonyme de Jean-Baptiste Jacquot) publie une brochure intitulée Fabrique de romans : maison Alexandre Dumas et Cie. Il y accuse Dumas de faire écrire ses livres par des collaborateurs payés et de les signer seul. Le texte va bien au-delà de la critique littéraire : il s’en prend à la personne de Dumas, y compris à ses origines (son grand-père paternel était un marquis normand et sa grand-mère une esclave de Saint-Domingue).
Dumas porte plainte et Mirecourt est condamné pour diffamation à une peine de prison et à une amende. La durée varie selon les sources : quinze jours d’après l’avocat Emmanuel Pierrat, six mois d’après d’autres récits.
Le procès Maquet contre Dumas (1858)
Dans les années 1850, Dumas est criblé de dettes et ne paie plus ce qu’il doit à Maquet. Les deux hommes se brouillent. Maquet l’attaque d’abord pour les sommes dues, puis pour être reconnu comme coauteur des romans écrits ensemble. L’affaire est plaidée devant le tribunal civil de la Seine les 20 et 21 janvier 1858.
Maquet est débouté le 3 février 1858 : il n’obtient pas que son nom figure sur les livres. D’après Emmanuel Pierrat, la cour d’appel de Paris confirme cette défaite en 1859. Plusieurs récits rapportent par ailleurs que Maquet avait auparavant accepté, contre 145 200 francs payables en onze ans, de renoncer à voir son nom à côté de celui de Dumas ; les sources diffèrent sur le détail des sommes et des pourcentages de droits qu’il a pu toucher ensuite. Après la rupture, Maquet poursuit seul une carrière de romancier et d’auteur dramatique, avec un succès bien moindre.
| Date | Événement |
|---|---|
| 1841-1842 | Le Chevalier d’Harmental, premier roman issu de la collaboration |
| 1844 | Les Trois Mousquetaires et début de Monte-Cristo en feuilleton |
| Février 1845 | Pamphlet de Mirecourt, Fabrique de romans |
| 1847-1850 | Le Vicomte de Bragelonne |
| Vers 1851 | Fin de la collaboration |
| Janvier-février 1858 | Procès : Maquet n’est pas reconnu coauteur |
| 2002 | Entrée de Dumas au Panthéon |
| 2010 | Film L’Autre Dumas |
Ce qu’en disent les spécialistes
L’avis des chercheurs est nuancé. Claude Schopp, biographe de Dumas et éditeur de sa correspondance, a consacré en 2025 un article aux tensions entre les deux écrivains et aux débats sur la part réelle de chacun. Il y décrit chez Dumas une imagination « combinatoire » plus qu’inventive : un écrivain qui excelle à assembler et à faire vivre des matériaux, qu’il les trouve dans les livres ou chez son collaborateur. D’autres travaux, au contraire, attribuent à Dumas l’idée première de certains romans, en s’appuyant sur sa correspondance.
On peut résumer le consensus ainsi : les intrigues doivent beaucoup à Maquet, le texte publié doit beaucoup plus à Dumas. Les romans que Maquet a publiés seul après la rupture n’ont pas connu le succès des livres communs.
L’Autre Dumas et le Panthéon
La question est revenue dans le grand public avec le film L’Autre Dumas de Safy Nebbou, sorti en février 2010, avec Gérard Depardieu dans le rôle de Dumas et Benoît Poelvoorde dans celui de Maquet. Adapté de la pièce Signé Dumas de Cyril Gély et Éric Rouquette, il se situe en 1848 et prend des libertés avec l’histoire : c’est une fiction sur la rivalité des deux hommes, pas un documentaire.
Quelques années plus tôt, le 30 novembre 2002, les cendres d’Alexandre Dumas avaient été transférées au Panthéon, lors d’une cérémonie présidée par Jacques Chirac. Seul Dumas y repose : la République a honoré l’écrivain dont le nom est sur les livres.
Combien de livres Alexandre Dumas a-t-il écrits ?
Il est difficile de donner un nombre exact, précisément à cause des collaborations, des textes publiés sous plusieurs titres et des œuvres retrouvées après sa mort. La Bibliothèque nationale de France retient un ordre de grandeur : Dumas a écrit, avec l’aide de collaborateurs, plus de 300 titres, tous genres confondus (romans, pièces de théâtre, récits de voyage, mémoires). Maquet n’a été que le plus important de ces collaborateurs.
Lire les romans de Dumas et Maquet
Quelle que soit la part de chacun, les romans de la grande période se lisent aujourd’hui comme Dumas les a publiés. Notre collection les propose en texte intégral :
- Les Trois Mousquetaires, d’après l’édition Dufour et Mulat (1849), en un volume ;
- Vingt ans après, d’après l’édition Fellens et Dufour (1846), en un volume ou en deux tomes ;
- Le Vicomte de Bragelonne, d’après l’édition Michel Lévy (1876), en quatre tomes ;
- Le Comte de Monte-Cristo, d’après l’édition Calmann Lévy (1889), en un volume ou en édition collector de deux tomes.
Pour savoir par où commencer la saga de d’Artagnan, voyez dans quel ordre lire les Mousquetaires.
Sources
- Sarah Mombert, article sur la collaboration entre Alexandre Dumas et Auguste Maquet (rubrique « Écrire à la chaîne »), Genesis, n° 54, 2022 : OpenEdition Journals
- Claude Schopp, « Alexandre Dumas et Auguste Maquet : à quatre mains et deux avocats », Çédille, n° 27, 2025 : Université de La Laguna
- Charles-Éloi Vial (BnF, département des Manuscrits), « D’une étagère à l’autre : à la recherche des Trois mousquetaires » : napoleon.org
- Encyclopædia Universalis, « Maquet Auguste (1813-1888) » : universalis.fr
- Bibliothèque nationale de France, « Alexandre Dumas, populaire et intemporel », BnF Essentiels : essentiels.bnf.fr
- Emmanuel Pierrat, « Alexandre Dumas et le droit », Grande Bibliothèque du Droit : lagbd.org
- Jacques Chirac, déclaration à l’occasion du transfert des cendres d’Alexandre Dumas au Panthéon, 30 novembre 2002 : elysee.fr
- Simone Bertière, Dumas et les Mousquetaires. Histoire d’un chef-d’œuvre