Le Comte de Monte-Cristo est-il une histoire vraie ?

Edmond Dantès n’a pas existé. Mais Dumas n’a pas tout inventé : son roman part d’un fait divers publié en 1838, se déroule dans des lieux réels et emprunte le nom d’un homme qui a bien vécu. Voici ce qui est attesté, ce qui ne l’est pas, et ce que Dumas a changé.
La réponse courte
Le Comte de Monte-Cristo est un roman. Son point de départ est un récit intitulé « Le Diamant et la Vengeance », publié en 1838 dans les Mémoires tirés des archives de la police de Paris, un recueil attribué à Jacques Peuchet, ancien archiviste de la préfecture de police. Ce récit raconte l’histoire d’un cordonnier nîmois, Pierre Picaud, emprisonné sur une dénonciation et qui se venge une fois libre.
Dumas a lui-même reconnu cette source. Mais l’histoire de Picaud n’est elle-même confirmée par aucun document d’archives connu, et les historiens la tiennent pour douteuse. Le roman s’inspire donc d’une histoire présentée comme vraie, sans qu’on puisse affirmer qu’elle le soit.
Ce que raconte « Le Diamant et la Vengeance »
Dans le récit publié sous le nom de Peuchet, Pierre Picaud est un jeune cordonnier de Nîmes. En 1807, alors qu’il s’apprête à se marier, trois de ses amis, jaloux, le dénoncent comme agent de l’Angleterre. Un quatrième est au courant et se tait. Picaud est arrêté sans jugement et détenu sept ans dans la forteresse de Fenestrelle, dans le Piémont.
En prison, il se lie avec un prêtre italien, l’abbé Torri, qui lui lègue en mourant une fortune cachée. Libéré à la chute de l’Empire, en 1814, Picaud récupère le trésor, apprend que sa fiancée a épousé l’un des dénonciateurs, et entreprend de les détruire un à un sous une fausse identité.
Le parallèle avec le roman est évident : une dénonciation par jalousie, une fiancée perdue, une longue détention sans procès, un prêtre compagnon de captivité, un trésor, une vengeance méthodique.
Pourquoi l’histoire de Picaud est douteuse
Trois raisons conduisent à la considérer avec prudence.
Aucune trace d’archives. On n’a retrouvé aucun document établissant l’existence de Pierre Picaud ou de son affaire dans les archives de la police.
Un recueil posthume et retravaillé. Jacques Peuchet est mort en 1830. Les Mémoires tirés des archives de la police ont paru huit ans plus tard. On attribue une large part de leur rédaction à l’écrivain Étienne-Léon de Lamothe-Langon, auteur de nombreux faux mémoires, à partir des notes de Peuchet.
Un récit trop parfait. Le trésor confié par un codétenu, la vengeance menée sans faute pendant des années : la structure tient davantage du roman que du rapport de police.
Le texte de 1838 est consultable sur Wikisource, à la page de Jacques Peuchet, pour qui veut le comparer au roman.
Ce que Dumas a changé
Dumas a raconté la genèse du roman dans un texte intitulé « État civil du Comte de Monte-Cristo », repris dans ses Causeries en 1860. Il y reconnaît l’emprunt à Peuchet. Il suffit de comparer les deux récits pour voir ce qu’il a déplacé.
| Récit de 1838 | Roman de Dumas | |
|---|---|---|
| Le héros | Pierre Picaud, cordonnier | Edmond Dantès, marin |
| La ville | Nîmes | Marseille |
| L’accusation | espionnage pour l’Angleterre (1807) | bonapartisme (1815) |
| La prison | forteresse de Fenestrelle | château d’If |
| Le compagnon | l’abbé Torri | l’abbé Faria |
| Durée de la détention | sept ans | quatorze ans |
Le changement le plus important est politique. Le roman s’ouvre sur une date précise : le 24 février 1815, jour où le Pharaon rentre à Marseille. Dantès rapporte une lettre remise à l’île d’Elbe, où Napoléon est en exil ; deux jours plus tard, l’empereur quitte l’île pour revenir en France. En plaçant l’arrestation dans ces semaines-là, Dumas fait de la dénonciation privée une affaire d’État, et donne au magistrat Villefort une raison personnelle d’enterrer le dossier.
Les éléments réels du roman
Le château d’If
Le château d’If existe. C’est une forteresse construite sous François Iᵉʳ sur un îlot de la rade de Marseille, qui a servi de prison d’État. Il se visite aujourd’hui, et le parcours présente des cachots associés à Dantès et à l’abbé Faria. Ces deux attributions relèvent de la tradition touristique : elles sont nées du roman, pas l’inverse.
L’île de Montecristo
L’île existe aussi. Montecristo est un îlot rocheux de l’archipel toscan, au sud de l’île d’Elbe. Selon le récit de Dumas, il l’a longée en 1842 lors d’une excursion avec le prince Napoléon, fils de Jérôme Bonaparte, et lui a promis de donner ce nom à un futur roman. Il n’y a pas de trésor connu à Montecristo.
L’abbé Faria
Le nom de l’abbé Faria appartient à un homme réel : José Custódio de Faria (1756-1819), prêtre né à Goa, connu à Paris au début du XIXᵉ siècle pour ses séances de magnétisme et auteur d’un ouvrage sur le « sommeil lucide » paru l’année de sa mort. Dumas lui a pris son nom et sa réputation d’homme singulier ; le personnage du roman, savant emprisonné qui instruit Dantès, est une invention.
Ali Pacha de Janina
Haydée, la jeune Grecque qui accompagne le comte, se présente comme la fille d’Ali Pacha de Janina, dit aussi Ali de Tepelen, gouverneur ottoman qui s’était taillé une principauté presque indépendante en Épire et en Albanie, et qui fut tué en 1822 lorsque les troupes du sultan reprirent Ioannina. Ali Pacha est un personnage historique, et sa chute était encore dans les mémoires en 1844. En revanche, la trahison que Dumas attribue à un officier français à son service, et sur laquelle repose une partie de la vengeance du comte, est une invention du romancier. Haydée elle-même est un personnage de fiction.
Le contexte historique
Les Cent-Jours, la seconde Restauration, la carrière des anciens officiers de l’Empire, l’essor des banques et de la Bourse sous la monarchie de Juillet : le décor du roman est historique, et Dumas l’a voulu reconnaissable par ses lecteurs de 1844. Le roman se termine en 1838, quelques années seulement avant sa publication.
La part de Dumas et la part de Maquet
Comme Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo a été écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet. D’après le récit de Dumas dans ses Causeries, c’est en discutant du plan avec Maquet qu’il a décidé de raconter en détail la jeunesse de Dantès à Marseille et sa captivité, au lieu de les résumer dans un retour en arrière. C’est ce choix qui donne au roman son ouverture la plus célèbre.
Le roman a paru en feuilleton dans le Journal des débats entre le 28 août 1844 et le 15 janvier 1846, en trois séries séparées par des interruptions, d’après la notice de la Bibliothèque nationale de France.
Ce que le succès du roman a produit de réel
Si l’histoire de Dantès est inventée, ses conséquences sont bien réelles. Avec les revenus de ses romans de ces années-là, Dumas fait construire à Port-Marly, près de Saint-Germain-en-Laye, une demeure qu’il baptise château de Monte-Cristo. Le bâtiment existe toujours et se visite.
Le nom même de l’île est passé dans la langue courante, jusqu’à désigner des cigares, des hôtels et, à l’étranger, un sandwich. Peu de romans français ont à ce point fait exister leur titre en dehors d’eux.
En résumé
- Edmond Dantès est un personnage de fiction.
- Le roman part d’un récit de 1838 présenté comme tiré des archives de la police, l’affaire Pierre Picaud, que Dumas a reconnu comme sa source.
- L’existence de Picaud n’est attestée par aucun document connu.
- Le château d’If, l’île de Montecristo et le nom de l’abbé Faria sont réels ; ce que le roman en fait ne l’est pas.
Pour lire le roman tel que Dumas l’a publié, sans coupure : l’édition intégrale en un volume grand format (774 pages), ou l’édition en deux tomes, plus facile à emporter.
Sources
- Jacques Peuchet, Mémoires tirés des archives de la police de Paris, Paris, 1838, t. V, « Le Diamant et la Vengeance » : texte sur Wikisource.
- Alexandre Dumas, « État civil du Comte de Monte-Cristo », Causeries, 1860.
- Bibliothèque nationale de France, catalogue général : notices du Comte de Monte-Cristo (parution dans le Journal des débats).
- Nombre de pages : édition intégrale brochée Les Sables du Temps.