Les Sables du Temps
Couverture de L’Imitation de Jésus-Christ

Thomas a Kempis · vers 1420

L’Imitation de Jésus-Christ

Le livre naît vers 1420 dans les Pays-Bas, au sein de la Devotio moderna, un mouvement qui voulait ramener la vie chrétienne à l’intériorité, à la prière et à l’humilité. Écrit en latin, il circule d’abord sans nom d’auteur, copié de couvent en couvent. La tradition l’attribue à Thomas a Kempis, chanoine du Mont-Sainte-Agnès, près de Zwolle.

Quatre livres de chapitres courts : avis utiles à la vie spirituelle, conseils pour la vie intérieure, la consolation intérieure, le sacrement de l’autel. Après la Bible, aucun livre chrétien n’a été plus lu ni plus traduit.

Cette édition

La traduction de Félicité de Lamennais telle qu’il l’a publiée en 1824 : sa préface, les quatre livres de l’Imitation et la courte réflexion qu’il a placée à la fin de chaque chapitre. Les références des citations de l’Écriture figurent en bas de page.

Texte établi d’après l’édition Pagès (Bonne Presse, Paris, 1890), relu sur l’édition Ambroise Bray (Paris, 1859), ce qui a permis de rétablir plusieurs lignes omises en 1890. Avec une présentation de l’auteur et du traducteur. Format 13,97 × 21,59 cm, 324 pages, en broché et en relié.

À lire aussi