Comment se termine Le Comte de Monte-Cristo ? La vengeance et la fin expliquées

Le comte de Monte-Cristo ne meurt pas : il quitte la France sur un navire avec Haydée, après avoir réuni Maximilien Morrel et Valentine de Villefort, et leur laisse deux mots, « Attendre et espérer ». Avant cela, il a fait tomber un à un les trois hommes qui l’avaient fait enfermer au château d’If.
Attention : cet article révèle toute la fin du roman. Les citations sont tirées de notre édition, établie d’après le texte de Calmann Lévy (1889).
La réponse courte
En 1815, Edmond Dantès, jeune marin de Marseille, est dénoncé comme agent bonapartiste par Danglars et Fernand, avec la complicité passive de Caderousse, puis enterré au château d’If par le substitut Villefort, qui veut cacher une lettre compromettante pour son propre père. Évadé quatorze ans plus tard et devenu riche grâce au trésor de l’abbé Faria, il revient à Paris sous le nom de comte de Monte-Cristo. Le roman, publié en feuilleton dans le Journal des débats de 1844 à 1846, se termine ainsi :
- Fernand, devenu comte de Morcerf et pair de France, est convaincu de trahison et se tue d’un coup de pistolet.
- Danglars, devenu baron et banquier, est ruiné puis affamé par des bandits romains ; le comte lui pardonne et lui laisse la vie.
- Villefort, devenu procureur du roi, voit son passé révélé en pleine cour d’assises, perd sa femme et son fils, et devient fou.
- Caderousse meurt assassiné par son ancien compagnon de bagne.
- Le comte, troublé par la mort d’un enfant, renonce à aller plus loin, unit Maximilien et Valentine, et part avec Haydée.
Pour ce qui, dans cette histoire, vient de faits réels (Pierre Picaud, le château d’If, l’abbé Faria), voir notre article Le Comte de Monte-Cristo est-il une histoire vraie ?
Fernand Mondego, comte de Morcerf : Janina et Haydée
Fernand, le pêcheur catalan qui aimait Mercédès, l’a épousée après l’arrestation de Dantès. Il a fait fortune dans l’armée, notamment en Grèce, au service d’Ali-Tebelin, pacha de Janina. Son secret : il a livré les châteaux de son bienfaiteur aux Turcs et vendu comme esclaves la femme et la fille du pacha.
Cette fille, c’est Haydée. Le comte l’a rachetée à Constantinople ; il la présente dans le monde comme son esclave et la traite en princesse (« une fille de prince dont j’ai fait ma fille », dit-il à Mercédès, devenue Mme de Morcerf). Elle est la pièce maîtresse de la vengeance contre Fernand.
Le comte procède par étapes. Il pousse Danglars, qui cherche des renseignements sur la famille de son futur gendre Albert de Morcerf, à écrire à Janina. Un journal publie ensuite un entrefilet commençant par « On nous écrit de Janina ». La Chambre des pairs ouvre une enquête, et Haydée vient témoigner. Devant la commission, elle reconnaît Fernand :
« Tu ne me reconnais pas, dit-elle; eh bien! moi, heureusement je te reconnais! tu es Fernand Mondego, l’officier franc qui instruisait les troupes de mon noble père. C’est toi qui as livré les châteaux de Janina! […] »
Chapitre LXXXVI, « Le jugement ».
Morcerf est déclaré coupable de « félonie, de trahison et d’indignité ». Son fils Albert provoque le comte en duel ; Mercédès, qui a reconnu Dantès, vient la nuit le supplier d’épargner Albert. Le comte décide alors de se laisser tuer. Mais sur le terrain, Albert, informé par sa mère, retire publiquement son insulte. Fernand se rend chez le comte, qui lui révèle son vrai nom. Mercédès et Albert quittent la maison en renonçant à sa fortune ; Albert s’engage dans les spahis. Au moment où la voiture de sa femme et de son fils franchit la voûte de l’hôtel, un coup de feu retentit dans sa chambre : Fernand s’est tué (chapitre XCII, « Le suicide »).
Danglars : la ruine, puis la faim
Danglars, ancien comptable du Pharaon, auteur de la lettre de dénonciation, est devenu baron et banquier. Le comte l’attaque par l’argent. Il fait transmettre par le télégraphe une fausse nouvelle (le retour de don Carlos en Espagne), qui fait perdre gros au banquier ; d’autres faillites suivent. Il lui présente aussi un faux prince italien, Andrea Cavalcanti, que Danglars accepte pour gendre : le jour de la signature du contrat, Andrea est arrêté pour meurtre. Sa fille Eugénie s’enfuit.
Presque ruiné, Danglars s’empare de cinq millions qu’il devait remettre aux hospices de Paris et fuit en Italie. Près de Rome, il est enlevé par les bandits de Luigi Vampa, qui obéissent au comte. On ne le maltraite pas : on lui fait seulement payer sa nourriture, cent mille francs le poulet. En douze jours, il ne lui reste que cinquante mille francs, et il commence à mourir de faim, comme était mort le vieux père de Dantès.
C’est alors que le comte apparaît. Il demande à Danglars s’il se repent, puis lui pardonne : « je suis celui dont vous avez fait mourir le père de faim, qui vous avait condamné à mourir de faim, et qui cependant vous pardonne, parce qu’il a besoin lui-même d’être pardonné ». Il lui laisse les cinquante mille francs ; les cinq millions ont déjà été rendus aux hospices. Danglars, abandonné sur une route, découvre au matin que ses cheveux sont devenus blancs (chapitre CXVI, « Le pardon »).
Villefort : les poisons, Benedetto et la folie
La vengeance contre Villefort est la plus terrible : le comte y laisse surtout agir les fautes de chacun.
Mme de Villefort, seconde épouse du procureur, veut que toute la fortune de la famille revienne à son fils Édouard. Le comte, au cours d’une longue conversation sur les poisons (chapitre LII, « Toxicologie »), a nourri un intérêt qu’il avait deviné chez elle. M. et Mme de Saint-Méran, puis le vieux domestique Barrois meurent empoisonnés ; Valentine, la fille du premier mariage, est la suivante. Le comte la sauve en secret en lui faisant prendre une drogue qui la plonge dans un sommeil semblable à la mort : tout le monde, son père compris, la croit morte et enterrée.
Villefort découvre la coupable. Pour épargner à son nom l’échafaud et le déshonneur, il exige qu’elle s’empoisonne elle-même avant son retour : « Où est le poison dont vous vous servez d’habitude, madame? » Il part ensuite au tribunal, où il doit requérir contre Andrea Cavalcanti. Or Andrea s’appelle en réalité Benedetto : c’est le fils que Villefort a eu autrefois d’une liaison avec celle qui est devenue Mme Danglars, et qu’il avait enterré vivant à sa naissance dans le jardin d’Auteuil. Interrogé sur son père, l’accusé répond : « Mon père est procureur du roi ». Villefort reconnaît publiquement les faits.
Rentré chez lui, il trouve sa femme morte, et près d’elle Édouard, mort lui aussi, avec un mot de sa mère : « Une bonne mère ne part pas sans son fils! » Le comte se fait alors reconnaître comme Edmond Dantès ; Villefort perd la raison et se met à creuser le jardin à la recherche de son enfant (chapitre CXI, « Expiation »).
Caderousse : tué par son complice
Caderousse, le tailleur voisin des Dantès, avait assisté à la rédaction de la dénonciation sans rien dire. Le comte, déguisé en abbé Busoni, lui avait donné un diamant ; Caderousse en a fait l’occasion d’un meurtre, puis du bagne, où il a connu Benedetto. Évadé, il fait chanter son ancien compagnon et tente de cambrioler la maison du comte. Benedetto le poignarde en sortant. Avant de mourir, Caderousse entend le comte lui dire son vrai nom à l’oreille (chapitre LXXXIII, « La main de Dieu »).
Le doute du comte
La mort d’Édouard, un enfant innocent, change le comte. Il emporte le corps, tente de le ranimer, en vain. Dumas écrit qu’il s’élança dans la rue « doutant pour la première fois qu’il eût le droit de faire ce qu’il avait fait ». Quand Maximilien lui demande s’il n’a plus rien à faire à Paris, il répond :
« Non, répondit Monte-Cristo, et Dieu veuille que je n’y aie pas trop fait! »
Chapitre CXI, « Expiation ».
Ce doute explique la mansuétude finale envers Danglars, qu’il épargne alors qu’il le tient à sa merci.
Maximilien Morrel et Valentine
La vengeance a son envers : la reconnaissance. Le comte avait déjà sauvé de la faillite l’armateur Morrel, son ancien patron, qui avait tenté de le faire libérer. Son fils Maximilien, capitaine de spahis, aime Valentine de Villefort et la croit morte. Le comte lui demande d’attendre jusqu’au 5 octobre, sur l’île de Monte-Cristo. Ce jour-là, Maximilien, toujours décidé à mourir, avale une substance verdâtre qu’il croit mortelle ; il se réveille près de Valentine, vivante (chapitre CXVII, « Le 5 octobre »).
Comment se finit le roman : le départ avec Haydée
Le comte voulait partir seul et rendre sa liberté à Haydée. Elle lui avoue qu’elle l’aime, et il accepte ce qu’il appelle une « destinée ». Le lendemain matin, le marin Jacopo remet à Maximilien une lettre : le comte leur laisse sa grotte, sa maison des Champs-Élysées et un château au Tréport, et demande à Valentine de donner aux pauvres la fortune de son père. La lettre s’achève ainsi :
« […] Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.
« Vivez donc et soyez heureux, enfants chéris de mon cœur, et n’oubliez jamais que, jusqu’au jour où Dieu daignera dévoiler l’avenir à l’homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots :
« Attendre et espérer! »
Chapitre CXVII, « Le 5 octobre ».
Les deux jeunes gens aperçoivent à l’horizon une voile blanche, « grande comme l’aile d’un goéland ». Le roman se clôt sur ces deux mots repris par Valentine. Il n’y a donc pas de mort du comte : Dumas le laisse en mer, avec Haydée, et ne dit pas ce qu’il devient.
Que prend le comte de Monte-Cristo ?
La question revient souvent : le comte consomme du hachisch (Dumas écrit « hatchis »). Dans la grotte de l’île de Monte-Cristo, il en fait goûter à Franz d’Épinay sous la forme d’une « confiture verte », une « pâte verdâtre » qu’il présente comme « l’ambroisie qu’Hébé servait à la table de Jupiter ». À Paris, il décrit à ses invités des pilules faites d’opium et de hachisch à parts égales, et il dit garder ses « pastilles de hatchis » dans une émeraude. La substance verte qu’il fait avaler à Maximilien le 5 octobre ressemble fort à cette « confiture » de la grotte, mais le texte ne la nomme pas.
Et le film de 2024 ?
Le film de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière, avec Pierre Niney, présenté hors compétition à Cannes et sorti en salles le 28 juin 2024, garde le cœur de l’histoire (la trahison, If, la vengeance contre Fernand, Danglars et Villefort) mais simplifie l’intrigue, ce qu’ont relevé plusieurs critiques. Le roman, plus long, fait une large place au doute et au pardon.
Lire la fin dans le texte intégral
Ces dénouements occupent les derniers des 117 chapitres du roman. Pour les lire dans le texte complet, sans coupure, nous proposons Le Comte de Monte-Cristo en un seul volume ou en deux tomes. Si vous découvrez Dumas par Monte-Cristo, la trilogie des mousquetaires se lit dans un ordre précis : voir dans quel ordre lire les mousquetaires.
Sources
- Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, Paris, Calmann Lévy, 1889 (texte de notre édition)
- Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, tome I, texte numérisé, Projet Gutenberg
- Bibliothèque nationale de France, notice « Le comte de Monte-Cristo » (publication en feuilleton dans le Journal des débats, 1844-1846), catalogue.bnf.fr
- Encyclopædia Universalis, « Le Comte de Monte-Cristo, Alexandre Dumas : fiche de lecture », universalis.fr
- Festival de Cannes 2024, fiche du film Le Comte de Monte-Cristo (Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière), festival-cannes.com
- Critique du film Le Comte de Monte-Cristo, 7 juin 2024, avcesar.com